Paxi - Rosetta and Comets

English Paxi - Rosetta and comets

Follow Paxi to the edge of the Solar System to discover the world of comets, and learn about the amazing Rosetta mission to comet 67P/Churyumov-Gerasimenko.

In this video, targeted at children aged between 6 and 12, Paxi takes kids with him to discovery comets and Rosetta, the amazing ESA spacecraft flying alongside comet 67P/Churyumov-Gerasimenko that will attempt, on 12 November 2014, to release a lander onto it.

This video is the third of a series of animations in which Paxi, ESA's Education mascot, touches on different aspects of the Solar System, the Universe, the secrets of planet Earth, and much more.

French Paxi – Rosetta et les comètes

Suis Paxi aux frontières du système solaire pour découvrir le monde des comètes et en apprendre plus sur l’incroyable mission « Rosetta » sur la comète 67P/Churyumov-Gerasimenko.

Dans cette vidéo, destinée aux enfants de 6 à 12 ans, Paxi emmène les enfants à la découverte des comètes et de Rosetta, l’incroyable engin spatial de l’ESA qui vole aux côtés de la comète 67P/Churyumov-Gerasimenko et qui va essayer, le 12 novembre 2014, d’y envoyer un petit robot.

Cette vidéo est la troisième d’une série d’animations dans lesquelles Paxi, la mascotte du bureau de l’éducation de l’ESA, vous fait découvrir différents aspects du système solaire, de l’Univers, des secrets de la planète Terre et bien plus encore.

German Paxi – Rosetta und Kometen

Begleite PAXI an den Rand unseres Sonnensystems, entdecke das Reich der Kometen und lerne mehr über die erstaunliche Mission Rosetta zum Kometen 67P/Churyumov-Gerasimenko.

In diesem Video, das sich an Kinder zwischen 6 und 12 Jahren richtet, nimmt PAXI Kinder mit auf die Reise um mehr über Kometen und die spektakuläre Mission „Rosetta“ zu lernen: Die Raumsonde der ESA, die um den Kometen 67P/Churyumov-Gerasimenko kreist und am 12 November 2014 versuchen wird ein Mini-Labor darauf zu landen.

Dieses Video ist die dritte einer Serie von Animationen mit PAXI, dem Maskottchen von ESA-Education, in denen verschiedene Aspekte unseres Sonnensystems, das Universum, Geheimnisse des Planeten Erde und vieles andere thematisiert werden.

Italian Paxi – Rosetta e le comete

Seguite Paxi ai confini del Sistema Solare per scoprire il mondo delle comete e saperne di più sull’incredibile missione di Rosetta verso la cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko.

In questo video, indirizzato a bambini tra i 6 e i 12 anni, Paxi porta i bambini alla scoperta di comete e Rosetta, l’incredibile sonda dell’ESA che vola insieme alla cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko e che proverà, il 12 Novembre 2014, a rilasciare un veicolo d’atterraggio su di essa.

Questo video è il terzo di una serie di animazioni in cui Paxi, la mascotte dell’Education Office dell’ESA, descrive diverse caratteristiche del Sistema Solare, dell’Universo, i segreti del pianeta Terra e molto altro.

Spanish Paxi - Rosetta y los cometas

Sigue a Paxi hasta los confines del Sistema Solar para descubrir el mundo de los cometas y aprender sobre la asombrosa misión Rosetta hacia el cometa 67P/ Churyumov-Gerasimenko.

En este vídeo, destinado a niños de entre 6 y 12 años, Paxi se lleva a los niños con él a descubrir cometas y Rosetta, la asombrosa nave de la ESA que vuela junto al cometa 67P/ Churyumov-Gerasimenko al que intentará, el 12 de Noviembre 2014, aterrizar mediante un módulo de aterrizaje.

Este vídeo es el tercero de una serie de animaciones en las que Paxi, la mascota de la Oficina de Educación de la ESA, explica diferentes aspectos del Sistema Solar, el Universo, los secretos del planeta Tierra y mucho más.

Portuguese Paxi - Rosetta and comets

Siga o Paxi até à orla do sistema solar para descobrir o mundo dos cometas e ficar a conhecer a extraordinária missão Rosetta ao cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko.
Neste vídeo, destinado a crianças entre os 6 e os 12 anos de idade, o Paxi leva as crianças a descobrirem os cometas e a Rosetta, a incrível nave espacial da ESA que acompanha a trajetória do cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko e que tentará, a 12 de novembro de 2014, largar um módulo de aterragem no mesmo.
Este vídeo é o terceiro de uma série de animações em que o Paxi, a mascote educacional da ESA, aborda diferentes aspetos do sistema solar e do Universo, os segredos do planeta Terra e muito mais.

Danish Paxi - Rosetta og kometer

Følg Paxi til udkanten af solsystemet for at udforske kometernes verden og lære om den fantastiske Rosetta-mission til kometen 67P/Churyumov-Gerasimenko.
I denne video, som er rettet mod børn i aldersgruppen 6 til 12 år, tager Paxi børnene med for at udforske kometer og se på Rosetta – det fantastiske ESA-rumfartøj, som flyver ved siden af kometen 67P/Churyumov-Gerasimenko, hvorpå den prøver at placere en lander den 12. november 2014.

Denne video er den tredje i en serie af animationer, hvori Paxi, ESA's uddannelsesmaskot, kommer ind på forskellige aspekter af solsystemet, universet, hemmelighederne bag planeten Jorden og meget mere.

Dutch Paxi – Rosetta en kometen

Volg Paxi tot de rand van onze zonnestelsel om een wereld van kometen te ontdekken, en te leren over de verbazingwekkende Rosetta missie naar de komeet 67P/Churyumov-Gerasimenko.

In deze video, met als doelgroep kinderen tussen de 6 en 12 jaar oud, neemt Paxi kinderen met hem mee om kometen en Rosetta te ontdekken, de verbazingwekkende ESA ruimtevaartuig die naast komeet 67P/Churyumov-Gerasimenko vliegt en op 12 November 2014 een poging zal doen om een lander te landen.

Deze video is de derde in een animatie serie waarin Paxi, de mascotte van ESA Education, verschillende aspecten van het zonnestelsel, het universum, de geheimen van planeet aarde, en nog veel meer zal toelichten.

Swedish Paxi - Rosetta och Kometer

Följ med Paxi till utkanten av Solsystemet för att upptäcka en värld av kometer och lära dig om det fascinerande Rosetta-projektet till kometen 67P/Churyumov-Gerasimenko.

I den här videofilmen, som är avsedd för barn mellan 6 och 12 år, tar Paxi med sig barn för att utforska kometer och Rosetta, ESA:s fascinerande rymdfarkost som flyger sida vid sida med kometen 67P/Churyumov-Gerasimenko och ska försöka släppa ned en landningsenhet på kometen den 12 November 2014.

Den här videofilmen är den tredje i en serie av animationer i vilka Paxi, ESA:s utbildningsmaskot, berör olika aspekter av Solsystemet, Universum, planeten Jordens hemligheter och mycket mer.

Norwegian Paxi - Rosetta og kometer

Følg Paxi til randen av solsystemet, oppdag kometenes verden og lær om det fantastiske Rosetta har på kometen 67P/Churyumov-Gerasimenko.

I videoen, som retter seg mot barn mellom 6–12 år, tar Paxi barna med seg for å oppdage kometer og Rosetta – det fantastiske ESA-romfartøyet som flyr langs kometen 67P/Churyumov-Gerasimenko. 12.11.2014 skal det prøve å slippe en lander på denne.

Videoen er den tredje i en serie av animasjoner hvor Paxi, ESAs utdannelsesmaskot, kommer i kontakt med forskjellige sider ved solsystemet, universet, jordens hemmeligheter og mye mer.

Polish Paxi - Rosetta y komety

Leć z Paxim do granic Układu Słonecznego, aby odkryć świat komet i dowiedzieć się więcej o niesamowitej misji statku Rosetta do komety 67P/Czuriumow-Gierasimienko.

W tym filmie, przeznaczonym dla dzieci w wieku od 6 do 12 lat, Paxi zabiera dzieci ze sobą, aby pokazać im komety i niesamowity statek kosmiczny ESA Rosetta, lecący obok komety 67P/Czuriumow-Gierasimienko, a także próbę umieszczenia na niej lądownika, jaka miała miejsce 12 listopada 2014 r.

Film ten jest trzecią z całej serii animacji, w których Paxi, edukacyjna maskotka ESA, przedstawia różne zagadnienia związane z Układem Słonecznym, Wszechświatem, tajemnicami planety Ziemi i wiele innych tematów.

Czech Paxi - Rosetta a komety

Následujte Paxiho k okraji sluneční soustavy, objevte svět komet a naučte se něco o úžasné misi Rosetta ke kometě 67P/Churyumov-Gerasimenko.
V tomto videu určeném pro děti od 6 do 12 let Paxi vezme děti na objevování komet a Rosetty, skvělé kosmické lodi ESA létající po boku komety 67P/Churyumov-Gerasimenko, na kterou 12. listopadu 2014 vypustila přistávací modul.
Jedná se o třetí ze série animací, ve které se Paxi, vzdělávací maskot ESA, dotýká různých aspektů sluneční soustavy, vesmíru, tajemství planety Země a mnoha dalších zajímavostí.

Finnish Rosetta ja komeetat

Lähde Paxin mukaan aurinkokunnan laidalle. Löydä komeettojen maailma ja tutustu Rosetan ihmeelliseen matkaan komeetta 67P/Churyumov-Gerasimenkon luo.
Tällä 6–12-vuotiaille suunnatulla videolla Paxi vie lapset tutkimaan komeettoja ja Rosettaa, ESAn ihmeellistä avaruusalusta, joka lentää 67P/Churyumov-Gerasimenko-komeetan rinnalla ja yrittää laskeutua sille 12. marraskuuta 2014.
Tällä animaatiosarjan kolmannella videolla Paxi, ESAn koulutusmaskotti, esittelee eri näkökulmista aurinkokuntaa, maailmankaikkeutta, Maa-planeetan salaisuuksia ja paljon, paljon muuta.

Romanian Paxi - Rosetta şi cometele

Urmează-l pe Paxi la marginea Sistemului Solar pentru a descoperi lumea cometelor şi pentru a afla mai multe despre uimitoarea misiune Rosetta către cometa 67P / Ciuriumov-Gherasimenko.

În acest video, destinat copiilor cu vârste cuprinse între 6 şi 12 ani, Paxi îi va lua cu el pe copii într-o călătorie pentru a descoperi cometele şi pe Rosetta, uluitoarea navă spaţială a ESA care zboară alături de cometa 67P / Ciuriumov-Gherasimenko şi care va încerca, la data de 12 noiembrie 2014, să plaseze o sondă de aterizare pe aceasta.

Acest videoclip este al treilea dintr-o serie de desene animate în care Paxi, mascota educaţională a ESA, abordează diferite aspecte ale Sistemului Solar, Universul, secretele planetei Pământ şi multe altele.